中文版是一款充满暗黑风格的动作冒险手游，将玩家带入一个危机四伏的奇幻世界。在这里，你需要不断提升装备等级，挑战各种凶猛的怪兽。游戏特别强调战斗时的专注力，稍有不慎就可能惊动强大的boss，导致战斗难度急剧上升。精美的画面、流畅的操作手感以及丰富的怪物种类，都将为你带来沉浸式的狩猎体验。现在就加入这场刺激的冒险之旅吧！
怪物猎人p3是CAPCOM公司为PSP平台精心打造的"《怪物猎人》携带版"系列第三代作品，同时也是PSP上的第四部怪物猎人游戏。本作以Wii平台广受好评的《怪物猎人3》为基础，特别针对便携设备进行了优化调整。游戏保留了原版的核心玩法系统，并加入了全新的封面怪物——牙龙种的雷狼龙。凭借其出色的游戏性和丰富的狩猎内容，该作迅速成为PSP平台上最受欢迎的游戏之一，为玩家带来了无数精彩的狩猎时光。
基于怪物猎人3改编而来的动作冒险游戏，完美还原了主机端的战斗体验
最大限度的保留了怪猎3的优秀部分，包括武器系统、怪物AI和战斗机制
讨伐各种强大生物，感受狩猎的魅力，体验与巨型怪物周旋的刺激快感
新增了多种武器类型和装备系统，让玩家可以自由搭配战斗风格
支持多人联机模式，与好友组队挑战更强大的怪物
优化了数据缓存功能，速度更流畅，占用流量更少，大幅提升了游戏加载速度
优化了若干小bug，运行更加稳定，减少了游戏崩溃和卡顿的情况
优化了UI界面，增加了问答板块，方便用户和行家交流狩猎技巧和心得
美化了界面设计，首页即可查看文章、问答、行家的数量，信息展示更加直观
新增了成就系统，记录玩家在游戏中的各项成就和挑战进度
